与板第８代藩主　井伊右京亮直経　の発願により、与板に御坊設立の願いが本山（京都西本願寺）に提出されたのが別院建立の始まりである。　

　１８３３（天保４）年７月、本願寺第２０代廣如宗主により御坊建立の許可。同年１１月、本山より御本尊が下付され、堂于を営みこれをご安置した（現在の与板組　明元寺内）。

　建立時は幕末の混乱期でありまた、１８６４（元治元）年、人夫を乗せた渡し舟が沈没し、建立費は窮乏していた。

　しかし近郷の多くのご門徒から労力、金銭の両面にわたる

　多大な助力を頂き、１８７０（明治３）年に本堂が完工した

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(倉重忠衛門・中川正甫の項を参照の事）。

　さらに１８７６（明治９）年、明如宗主御親修による宗祖親鸞聖人６００回大遠忌法要が厳修され、これ以後与板別院と名付けられた。

　新潟教区にはこの与板別院の他に三条別院があった。

これは、１８２８（文政１１）年の三条大震災犠牲者追悼のために藩主内藤紀伊守より３０００坪の寺領寄付を受け与板御坊建立の許可がなされる前年１８３２（天保３）年同じく廣如宗主の代に建立された。

　その後、１８８０（明治１３）年、１９２０（大正９）年とたびたび火災で焼失し現在の建物は１９２８（昭和３）年に再建されたものである。

　　１９９７（平成９）年、本願寺第２４代即如宗主の「一教区一崇敬一別院」の願いのもと、旧与板別院（崇敬寺院数８２ヶ寺）と旧三条別院（崇敬寺院数６１ヶ寺）が合併し、現在の本願寺新潟別院と三条出張所の体制となった。よってこの新潟別院は、長年にわたって旧与板・三条両別院の護持、運営にご尽力された有縁の方々の志を受け継ぎ、親鸞聖人のみ教えをお聞かせ頂く新潟教区の中心道場である。

碑　文

帆をあげし法(のり)の御船に乗せられて

無常の風と　ともに浄土へ　

辞世　

釈了品　倉重忠右衛門　六十二歳

 　旧本願寺与板別院（現新潟別院）の堂宇建立にあたり、藩主井伊氏より与板村内中島の地（敷地約５０００坪）の寄進を受け、１８５３（嘉永６）年に与板御坊として本堂約２９０坪の着工をみました。

　しかし、この工事に当たっては折しも幕末の混乱期に重なり、藩主井伊氏が１８６３(文久３)年の将軍上洛に当たり彦根候と同道にてお先手を仰せつけられるなどのため、金銭的に窮乏することとなりました。

　１８６５（元治２）年６月１日に本堂立柱式を挙行したにもかかわらず造立費はさらに極度の窮乏を来たし、屋根も葺かないまま風雨にさらされる有様となりました。　またこの間には１８６４（元治元）年、信濃川の対岸からの人夫を乗せた渡し船が沈没し３０人もの犠牲者を出す事故も起こっています。　

　さらに明治維新、戊辰の役までもが影響し、時代が明治と変わってからは一層建立費が欠乏し、倉重忠右衛門さんを代表とする多くのご門徒さんがその工面に東奔西走してくださいました。　記録にも「なかんずく、瓜生（村）忠右衛門東奔西走す。(略)遠く佐渡まで出うけて街頭奉加に念仏踊りをやった」「終いに右　忠右衛門は自家所有の田地を悉く抵当として金策を計り」とあります。

　このような大変な苦労の末、１８７０（明治３）年に本堂が完工しました。さらに１８７６（明治９）年、明如宗主御親修による宗祖親鸞聖人６００回大遠忌法要が厳修され、これ以後与板別院と名付けられたのです。　

この『倉重忠右衛門の筆子塚』は上記の瓜生（村）倉重忠右衛門さんの功績に対し、建立されたものと思われます。尚、「筆子」とは学問を学ぶ弟子のことで「筆子塚」とは師匠の遺徳を忍んで弟子が建てた塚ということです。

　また現在も毎年１０月２３・２４日に厳修される『新潟別院謝恩講』はこの別院建立にむけた当時の多くの御門徒の皆様による多大なるご尽力に感謝し、さらには建立のために犠牲となられた方々を追悼するために設けられ、今に続いている法要であります。

碑　文

侠客杉沢利平之碑

正三位勲一等子爵

陸軍中将三浦悟楼　印

   杉沢組々長・杉沢利平は、与板町の明治・大正時代における土木事業の先駆者です。大河津分水（おおこうずぶんすい）の大工事をはじめ、与板側の信濃川大改修工事に貢献した功績などにより、与板の有志はじめ新潟県下の土木事業者が顕彰して建立した碑です。